[ezup]

Ян Фишер, его родители и друзья, а также армия США позволила газете «Denver Post» и ее фоторепортеру в течение 27 месяцев наблюдать и документировать его вербовку, оформление на военную службу, тренировку, введение в боевую операцию и, наконец, возвращение домой. В этом выпуске вы увидите первую часть отчета о военной жизни молодого солдата Яна Фишера.



1. 1 июня 2007 года 14:03. Ян перезванивает сержанту первого класса Гавино Баррону, командиру в военкомате. В 17 лет Ян вступил в тренировочную программу будущих cолдатов, которая готовит рекрутов для зачисления в армию.

2. 31 мая 2007 года 11:26. Ян рассматривает свой аттестат и вкладыш к нему у амфитеатра Ред Рокс. Его не интересует церемония награждения, а вот сам аттестат очень даже интересует. «Если бы я не получил аттестат, то не смог бы вступить в армию – и кем бы я тогда стал?» Оглядываясь назад, он говорит: «Вот бы повернуть время вспять, я бы сделал все по-другому…я имею в виду оценки». Средний балл Яна – 2,0346.

3. 7 июня 2007 года 15:47. «Я до смерти люблю свою страну, поэтому я здесь…поэтому я сражаюсь за свою страну, — говорит Ян. – Поэтому я отправляюсь в Форт Беннинг. Я люблю свою страну и хочу за нее сражаться». Благодаря тренировочной программе Ян вступит в армию с рангом рядового первого класса – на два ранга выше, чем если бы он не участвовал в программе.

4. 12 июня 2007 года 14:14. Наслаждаясь последним днем в парке развлечений, Ян катается на чертовом колесе со своей подружкой Эшли Хиббс и друзьями.

5. 17 июня 2007 года 13:24. Ян сидит со своим отцом дома. «Последние 18 лет мы постоянно были вместе, — говорит Ян. – А теперь я уезжаю. Я не знаю, что он будет делать. Мне страшно думать…что ему будет одиноко».

6. 17 июня 2007 года 20:27. Ян обнимает «Будду» (слева) и Шейна, готовясь уехать из дома с вербовщиком – сержантом первого класса Нэнси Алессандри, которая в этом время разговаривает с его отцом. Алессандри отвезла Яна в отель, где он переночует, прежде чем отправиться в пункт приема службу в Денвере для оформления на военную.

7. 17 июня 2007 года 20:29. Шейн и «Будда» не могут сдержать слез после отъезда Яна, сидя на капоте машины Шейна. «Мы поняли, что все это по-настоящему, только когда увидели, как он уезжает», — говорит «Будда».

8. 18 июня 2007 года 5:23. Ян стоит рядом с другими рекрутами в военкомате Денвера утром бесконечно долгого дня, который приведет его в Форт Беннинг, штат Джорджия.

9. 18 июня 2007 года 11:26. Ян дает военную присягу на глазах матери (у стены справа) и отца (в заднем углу).

10. 19 июня 2007 года 00:18. Прибыв в Форт Беннинг чуть за полночь, новобранцы выстроились у Джонстон Холл перед сержантом-инструктором строевой подготовки Джеки Этинн, который рассказывает, что им еще предстоит сделать этой ночью.

11. 19 июня 2007 года 00:51. Складской работник швыряет в Яна футболки, которые отскакивают от него и падают в сумку.

12. 10 июня 2007 года 8:10. Том Абнер, который говорит, что за 42 года службы обрил миллионы голов, добавляет в этот список Яна, обрив его наголо всего за полторы минуты.

13. 19 июня 2007 года 16:17. Покараулив снаряжение в бараках, Ян спускается в строй. В свободное от заполнения документов, проверки зубов или обучения, как носить форму, время солдаты должны стоять в строю, повторяя солдатскую догму.

14. 20 июня 2007 года 10:38. Тяготы армейской жизни начинают проявляться. Накануне вечером он повредил локоть, поскользнувшись на лестничной клетке; к утру он не мог разогнуть руку. Он звонит отцу, чтобы спросить о медицинских записях о травме, которую он получил в детстве. Он так и не рассказал о ней в армии, так как боялся, что его отправят домой.

15. 20 июня 2007 года 12:41. «Я хочу домой. У меня такое чувство, что я пытаюсь оправдаться. Я думаю обо всех», — говорит Ян. Он хочет поговорить с сержантом первого класса Робертом Расселом о своей травме, а также пожаловаться ему на то, что сержант по строевой подготовке плохо с ним обращался, потому что он не спросил разрешения, когда накануне пошел на рентген.

16. 22 июня 2007 года 10:56. Одно из первых упражнений для новичков на тренировке – рассортировать свои сумки. Им дают три периода по две минуты, в течение которых они должны рассортировать свои сумки, которые свалены в одну кучу. Здесь ее называют «сумчатая тренировка».

17. 22 июня 2007 года 11:11. Вот уже три дня жизнь превратилась в сплошные построения с короткими передышками. И вот началось самое сложное. В течение следующих 14 недель Ян и его товарищи из второго взвода компании Echo 330-ого полка будут оторваны от своей привычной гражданской жизни и пройдут через изнурительный труд, дисциплину и все тяготы начальной подготовки. Ян, который в первые дни прибытия в Форт делал все с огромной неохотой, теперь обрел свое место в строю перед сержантом по строевой подготовке Дэвидом Вэнсом. «Ясно, кто сломается в первый же час», — говорит второй сержант Джон Элдридж.

18. 22 июня 2007 года 11:20. Не успев закончить тренировку вовремя, новобранцы должны в наказание держать над головой мешки.

19. 23 июня 2007 года 12:06. На второй день базовой подготовки Ян проверяет свою позу и положение руки, когда взвод учится правильно отдавать честь. В первые недели курса молодого бойца новобранцы превращаются в ничто – лишение сна, тяжелые физические нагрузки и давление на психику – все это нужно, чтобы потом «слепить» из новобранца достойного бойца.

20. 24 июня 2007 года 12:06. 8:27. Третий день курса молодого бойца: новобранцам выдали автоматы M-16. Ян держит свой довольно неловко, слушая инструкции. Когда уйдет сержант-инструктор, Ян начнет дурачиться, притворяясь, что стреляет и издавая соответствующие звуки.

21. 15 августа 2007 года 6:05. День молодого бойца начинается с 8-километровой пробежки с рюкзаками до тренировочного полигона в Форт Бреннинге.

22. 13 августа 2007 года 10:24. Освободившись от физических тренировок и трудностей, Ян примеряет парадную форму.

23. 15 августа 2007 года 7:27. военная компания Echo проведет весь день, тренируясь в пустых зданиях. У сержанта по строевой подготовке Бьючампа есть, чем поделиться с новобранцами: он прошел военную операцию в Афганистане и еще две – в Ираке.

24. 15 августа 2007 года. Яна поставили главным в группе из четырех человек, которая сейчас готовится охранять комнату во время тренировок. В его команду входят (слева направо): Патрик Адамс из Филадельфии, Ричард Стоттс из Ньюварка, штат Огайо, Шадрак МакБрайд из Флоренции, штат Алабама, и Ян.

25. 16 августа 2007 года 11:15. Второй взвод — с некоторыми солдатами, переодетыми в боевиков для тренировки, — проводит разбор результатов выполненных задач.

26. 17 августа 2007 года 16:31. Короткий сон – не редкость, но за него порой приходится платить. Солдаты не должны спать днем, так что если кто-то засыпает, он становится жертвой насмешек. Томас Бреннер из Толедо, штат Огайо, «угощает» Яна кремом для бритья.

27. 13 сентября 2007 года 9:28. Начальная подготовка практически подошла к концу, и теперь войска проходят неделю полевых учений, во время которых они имеют возможность показать все, чему научились. Ян скрывается в лесу, прикрывая вместе со своей группой других членов взвода.

28. 16 сентября 2007 года 18:53. Сержант по строевой подготовке Элдридж «воодушевляет» Яна во время пробежки с рюкзаками. «Да, я привязался к некоторым из них, — говорит Элдридж. – Даже к Фишеру. Не знаю почему. Он неплохой парень; прошел долгий путь… Они были совсем юнцами, когда попали сюда, а теперь это хорошо смазанные машины».

29. 17 сентября 2007 года 00:46. После 16 километров пробежки, прерываемой атаками и миссиями, компания Echo стоит в строю на Холме Чести. Молодых бойцов приветствуют салютом и церемонией посвящения в бойца.

30. 27 сентября 2007 года 9:44. Ян и Брэдфорд Тэйлор из Гриффина, штат Джорджия, смотрятся в зеркало в бараке, готовясь к церемонии посвящения Turning Blue, когда им будет присвоен голубой шнурок как символ окончания тренировок и повышения до звания пехотинца.

31. 28 сентября 2007 года 17:45. В Денверском аэропорту Яна встречают отец, мать и друзья.

32. 10 октября 2007 года 4:32. Эрик Фишер разговаривает с сыном перед его отправлением в Форт Карсон к югу от Колорадо Спрингс на пятидневное оформление прибывших.

33. 16 октября 2007 года 16:41. Пройдя оформление в Форт Карсон, Ян направляется к своему новому жилищу в бараках.

34. 28 ноября 2007 года 15:18. Ян (справа) и специалист Кори Снайдер из Харрисбурга, штат Пенсильвания, входят в дом с мишенями с остальной командой во время операции по зачистке в Форт Карсоне. Компания Альфа проходит военную подготовку.

35. 15 декабря 2007 года 14:12. Кайла возбуждена, разговаривая о своем только что купленном обручальном кольце, но Ян нервничает, думая про свою кредитную карточку. Выбор кольца – из белого золото с бриллиантом – заняло 5 минут, а его оплата — 20.

36. 8 марта 2008 года 14:22. Ян сидит в новом доме своего отца рядом с Моррисоном. На столе лежат его вещи первой необходимости: мобильник, энергетический напиток, сигареты и тюбик викодина. Вдобавок к своей травме ноги Ян во время упражнений повредил спину и теперь принимает релаксанты. Эрик Фишер озабочен лекарствами, но Ян отмахивается: «По крайней мере, это не кокаин, экстази или травка…. Я сейчас принимаю 6-7 разных лекарств. Их же дают не просто так. Я не собираюсь на них присаживаться».

37. 11 марта 2008 года 18:28. Ян на перекуре по пути в лагерь. Поломка транспорта вынудила компанию остановиться на ночь накануне их прибытия в пункт назначения. Двухчасовая поездка заняла девять часов.

38. 31 марта 2008 года 21:20. Ян сейчас не там, где должен быть. Он должен быть в Форт Карсон, но вместо этого он и рядовой второго класса Джонатан Дуэнез находятся дома у отца Яна в 136 км от Моррисона. Эрик Фишер, озабоченный тем, что молодые парни ушли в самоволку, наклоняется над сыном, чтобы поговорить. Ян лежит на кровати с подругой Эшли Гиллен из Денвера. Причина, по которой он сбежал из Карсона – разрыв с девушкой Кайлой.

39. 2 апреля 2008 года 14:30. Сержатн первого класса Джошуа Уайзенсел проходит мимо Яна и Дуэнеза перед началом их допроса по причине позднего возвращения на пост. Они стоят в коридоре около часа, а потом еще полчаса будут проходить воспитательную «консультацию». После этого Уайнсел объявляет приговор: две недели сверхурочных и штраф в размере 300 долларов, но с сохранением ранга.

40. 4 мая 2008 года 1:03. Ян провожает капрала Луиса Мэсила, играющего роль боевика, до грузовика.

41. 5 мая 2008 года 6:20. Специалист Луис Касадо из Спрингфилда, штат Миссури, разбинтовывает ногу Яна, чтобы посмотреть на рану. «Синяк, отек, чувствительность к прикосновениям – может быть как растяжение, так и перелом. Узнаем после рентгена», — говорит Касадо.

[Elena]

Ох уж эта нелёгкая армейская жизнь...